Muitos brasileiros acreditam que tudo pode ser igual no Brasil e em Portugal. Há quem diga que não, inclusive muitos fatos dos portugueses são desconhecidos aos brasileiros e vice-versa. Separamos algumas curiosidades portuguesas que muitos brasileiros só descobrem quando por lá desembarcam.
1. Enquanto no Brasil o pleonasmo é considerado redundância, em Portugal esta figura de linguagem é muito utilizada no dia a dia: Mais pequeno, mais grande…
2. O Fado é o principal ritmo português, e é cantado por uma só pessoa. A palavra fado significa “destino” (do latim “fatum”) e tem a mesma origem da palavra fada.
3. Os nomes de meninos Miguel e João são os mais comuns em terras portuguesas.
4. As primeiras habitações da cidade do Porto surgiram aproximadamente em 800 a.C.. O Porto foi, durante um bom tempo, chamado de Cale e, mais tarde, de Portucale. Vem daí o nome Portugal.
5. O vinho do Porto surgiu no século 17, quando os britânicos passaram a importar a bebida em grande quantidade de Portugal. Na intenção de fazer o produto resistir à viagem, os portugueses passaram a acrescentar álcool nos barris, o que acabou conferindo um sabor diferente ao vinho.
6. Em Portugal, banheiro se chama casa de banho.
7. Pequeno almoço é como se chama o café da manhã.
8. A ponte mais longa da Europa é a ponte Vasco da Gama com 17.185 metros de comprimento.
9. Foi Portugal que introduziu o hábito de beber chá na Grã-Bretanha. A mundialmente famosa cerimônia do chá na Inglaterra, surgiu com a portuguesa Catarina de Bragança, casada com o rei Carlos II da Inglaterra, que trouxe esta moda para a corte inglesa.
10. Os brasileiros que vivem em Portugal já beiram 100 mil pessoas.
11. Lugares são chamados de sítios.
12. Canja de galinha é a solução para 80 % dos problemas.
13. O português é a oitava língua mais falada do mundo.
14. A estátua do Cristo Rei localizada em Lisboa na margem do rio Tejo é uma cópia do Cristo Redentor do Rio de Janeiro.É uma das mais altas construções de Portugal.
15. Cristiano Ronaldo já “participou ” do epsódio – Os Simpsons.
16. Calcinha é chamada de Cueca.
17. Para dizer que alguém é bonito, fala-se giro ou gira.
18. A maioria dos portugueses atendem o telefone dizendo: Estou! E terminam dizendo: Com licença.
19. Falar que vai fazer um bico em Portugal, tem outra conotação, quer dizer que vai fazer sexo oral.
20. Quando se referem a pagar uma mensalidade, eles dizem: Pagar uma propina.